A pesquisadora Antonia Sales lança, no próximo dia 9 de dezembro, o livro Clarice Lispector: Uma história contada pela tradução, obra que examina o fenômeno conhecido como “Lispectormania”, o crescente interesse internacional pela escritora ucraniana-brasileira nas últimas duas décadas, impulsionado especialmente pela tradução e retradução de seus livros.

O lançamento ocorrerá no auditório José Albano, no Centro de Humanidades da Universidade Federal do Ceará (UFC), em Fortaleza. O livro já está em pré-venda pela Editora UFC.

No estudo, a autora investiga como o movimento se consolidou nos Estados Unidos e na Inglaterra, analisando recepções, edições e estratégias tradutórias que contribuíram para a renovada presença de Clarice no cenário literário global.

A data escolhida carrega forte simbolismo: em 9 de dezembro de 1977, Clarice Lispector faleceu, um dia antes de completar 57 anos, vítima de câncer.